As an ancient threat endangers both Vikings and dragons alike on the isle of Berk, the friendship between Hiccup, an inventive Viking, and Toothless, a Night Fury dragon, becomes the key to both species forging a new future together.

Η ταινία διαδραματίζεται στο νησί Μπερκ, όπου οι Βίκινγκ και οι δράκοι είναι εχθροί για γενιές. Ο Ψάρης, γιος του αρχηγού Στόικ του Μεγάλου, είναι ένας ευρηματικός αλλά παραμελημένος νεαρός. Παρά τις παραδόσεις, συνάπτει φιλία με τον Φαφούτη, έναν δράκο της νύχτας.